Роман Дж. Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи" и его переводы на русский язык
В монографии рассматривается поэтика романа ДЖ. Д. Сэлинжера "Над пропастью во ржи" и особенности переводов его на русский язык в связи с социокультурными контекстами (соцреализм и постмодернизм), анализируется языковая личность переводчика - Р. Я. Райт-Ковалевой, С. А. Махова...
में बचाया:
| मुख्य लेखकों: | , |
|---|---|
| स्वरूप: | पुस्तक |
| प्रकाशित: |
NCFU
|
| विषय: | |
| टैग : |
टैग जोड़ें
कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!
|
| LEADER | 03985nam a2200613 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | F.NCFU.000295.078F99 | ||
| 005 | 20151119134613.0 | ||
| 010 | |a 978-5-88648-659-3 | ||
| 100 | |a 20151119 2009 k 50 | ||
| 101 | |a rus | ||
| 102 | |a RU | ||
| 105 | |a y z ||||| | ||
| 200 | |a Роман Дж. Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи" и его переводы на русский язык |e [монография] |f Д. И. Петренко |g под ред. К. Э. Штайн | ||
| 210 | |a Ставрополь |c Изд-во СГУ |d 2009 | ||
| 215 | |a 238 с. | ||
| 225 | 1 | |a Филологическая книга СГУ | |
| 320 | |a Библиогр.: с. 221-237 | ||
| 330 | |a В монографии рассматривается поэтика романа ДЖ. Д. Сэлинжера "Над пропастью во ржи" и особенности переводов его на русский язык в связи с социокультурными контекстами (соцреализм и постмодернизм), анализируется языковая личность переводчика - Р. Я. Райт-Ковалевой, С. А. Махова | ||
| 600 | |a Сэлинджер |c Дж. Д. | ||
| 604 | |1 50011 |a "Над пропастью во ржи" |x Переводы на русский язык |1 700 1 |a Сэлинджер |b Д. Д. |g Джером Дейвид | ||
| 606 | |a АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА | ||
| 686 | |a 83.3(7США) | ||
| 700 | 1 | |a Петренко |b Д. И. |g Денис Иванович | |
| 702 | 1 | |4 340 |a Штайн |b К. Э. | |
| 801 | 2 | |a RU |b NCFU |c 20140408 |g rcr | |
| 801 | |g ОНО/Кулешова, Е.В. | ||
| 899 | |i П 303 |j 83.3(7) | ||
| 993 | |a 613076 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142084 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613077 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142085 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613078 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142086 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613079 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142087 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613080 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142088 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613081 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142089 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613082 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142090 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613083 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142091 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613084 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142092 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613085 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142093 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613086 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142094 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613087 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142095 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613088 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142096 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613089 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142097 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613090 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142098 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613091 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142099 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613092 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142100 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613093 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142101 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613094 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142102 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 613095 |b 590110 |f 2 |h 111-12 |i 200000142103 |m 1 |n 40001.580659722225 |o U | ||
| 993 | |a 611206 |b 590110 |e 674159 |f 9 |h 111-12 |i 900000078698 |m 1 |n 40001.580381944441 |o I | ||
| 993 | |a 611207 |b 590110 |e 674160 |f 9 |h 111-12 |i 900000078699 |m 1 |n 40001.580381944441 |o I | ||
| 993 | |a 611208 |b 590110 |e 674161 |f 9 |h 111-12 |i 900000083420 |m 1 |n 40001.580381944441 |o I | ||
| 993 | |a 611209 |b 590110 |e 674162 |f 9 |h 111-12 |i 900000078693 |m 1 |n 40001.580381944441 |o I | ||
| 993 | |a 611210 |b 590110 |e 674163 |f 9 |h 111-12 |i 900000078692 |m 1 |n 40001.580381944441 |o I | ||
| 993 | |a 611212 |b 590110 |f 12 |h 111-12 |m 4 |n 40001.580914351849 |o U | ||
| 993 | |a 611213 |b 590110 |f 14 |h 111-12 |i 140000017609 |m 1 |n 40001.581365740742 |o U | ||