Пособие по художественному переводу: учебное пособие практикум

Пособие по художественному переводу: учебное пособие практикум

Предлагаемое пособие содержит учебно-тренировочный материал по художественному переводу. Практикум состоит из 5 разделов, содержащих тексты из произведений современной английской литературы, упражнения и творческие задания для активизации и закрепления полученных знаний, умений и навыков по дисципли...

Cur síos iomlán

Sábháilte in:

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Скачкова, Е. А. (070)
Formáid:	Книга
Ábhair:	художественный перевод лингвистика
Rochtain ar líne:	Перейти к просмотру издания
Clibeanna:	Cuir clib leis Níl clibeanna ann, Bí ar an gcéad duine le clib a chur leis an taifead seo!

Míreanna comhchosúla

Практикум по устному и письменному переводу (английский язык) учебное пособие

Творческие мастерские по художественному текстилю. Технологические основы проектирования изделий учебное пособие
de réir: Дерябина, Т. Ю.

Предпереводческий анализ как инструмент обучения художественному переводу учебно-методическое пособие
de réir: Марьяновская Е. Л.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Корейский язык: учебное пособие по переводу южнокорейской прессы учебное пособие
de réir: Хренов, В. В.

Практикум по переводу речей и интервью учебное пособие по устному переводу

Практикум по устному переводу учебное пособие
de réir: Елагина, Ю. С.

Теория и практика перевода

Практикум по переводу научно-технического текста учебное пособие
de réir: Алешугина, Е. А.

Функционально-содержательные типы диалогов учебно-методическое пособие
de réir: Каримова, И. Р.

Практикум по письменному переводу учебное пособие
de réir: Мосиенко, Л. В.

Basic literary translation учебное пособие
de réir: Андреева, Е. Д.

Практикум по профессионально-ориентированному переводу для студентов-физиков учебное пособие
de réir: Агапова, Е. Н.

Рефракционная теория художественного перевода монография
de réir: Шутёмова, Н. В.

Шекспир – Игра – Перевод
de réir: Куницына, Е. Ю.

Практикум по переводу с английского языка на русский учебное пособие
de réir: Белова Н. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Практикум по переводу с английского языка на русский учебное пособие
de réir: Белова, Н. А.

Аспекты и трудности обучения финансово-экономическому переводу учебно-методическое пособие

Учебное пособие по технике перевода текстов по профилю факультета учебное пособие
de réir: Завгородняя, Г. С.

Общая теория перевода учебное пособие
de réir: Серебрякова, С. В.

Практикум по переводу с немецкого языка на русский
de réir: Гильченок, Н. Л.

Основы теории и практики перевода в вопросах и ответах учебное пособие для начинающих переводчиков
de réir: Шимановская, Л. А.

Основы языкознания учебно-методическое пособие по специальности 45.03.02 «лингвистика» (профиль «перевод и переводоведение»), 45.03.03 «фундаментальная и прикладная лингвистика»
de réir: Федотова, Т. В.

Воздействие научного дискурса на художественный дискурс как проблема интердискурсивности монография
de réir: Кожанов, Д. А.

Учебно-методическое пособие по художественному стилю речи для иностранных аспирантов
de réir: Сицына-Кудрявцева А. Н.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Сохранение образных доминант как один из критериев оценки перевода поэтического текста
de réir: Марченко, Т. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Модели перевода
de réir: Марчук Ю. Н.

Наука переводить науку учебное пособие по двустороннему переводу для языковой пары французский – русский
de réir: Дебренн, М.

Лингвистические и экстралингвистические аспекты перевода учебное пособие
de réir: Жданько, А. П.

Реферирование и аннотирование. Реферативный перевод учебное пособие

Креативный курс перевода. Предтекстовый этап учебное пособие
de réir: Базылев, В. Н.

Основы языкознания методические указания по выполнению курсовой работы для обучающихся по направлению подготовки бакалавриата «лингвистика» (профиль «перевод и переводоведение»)

О сложностях художественного перевода: на грани между творческим переосмыслением и переводческой ошибкой
de réir: Лиховид, А. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2023)

Английский язык. Устный последовательный перевод учебное пособие
de réir: Суртаева, А. В.

15 уроков устного перевода (английский язык) учебное пособие
de réir: Безрукова, Н. Н.

Вопросу о компьютерном переводе
de réir: Курицына, Л. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Вопросу о компьютерном переводе
de réir: Курицына, Л. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Переводческий анализ текста. Практикум учебное пособие по английскому языку для студентов, обучающихся по программе бакалавриата направления подготовки «лингвистика», «фундаментальная и прикладная лингвистика»
de réir: Хохлова, Л. Н.

Теория перевода методические указания к выполнению курсовой работы для обучающихся по направлениям подготовки бакалавриата «лингвистика», «фундаментальная и прикладная лингвистика»

Géographie: комплекс по формированию компетенции по переводу профессионально ориентированных текстов по специальности «География» учебное пособие
de réir: Манаенко, Е. А.

Практикум по переводческим трансформациям (на материале немецкого языка)
de réir: Денисова, Е. П.