Межъязыковая интерференция в современном англо-испанском лингва франка (Spanglish) монография
На репрезентативном практическом материале, совокупный объем и содержание которого составили аудио- и видеозаписи с участием носителей англо-испанского билингвизма, электронные ресурсы, печатные текстовые источники (романы), выявляются общие и частные коммуникативно-прагматические и функционально-се...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Книга |
| Темы: | |
| Online-ссылка: | Перейти к просмотру издания |
| Метки: |
Добавить метку
Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!
|
| LEADER | 04252nam0a2200409 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU/IPR SMART/135650 | ||
| 856 | 4 | |u https://www.iprbookshop.ru/135650.html |z Перейти к просмотру издания | |
| 801 | 1 | |a RU |b IPR SMART |c 20250903 |g RCR | |
| 010 | |a 978-5-9275-4423-3 | ||
| 205 | |a Межъязыковая интерференция в современном англо-испанском лингва франка (Spanglish) |b 2027-01-19 | ||
| 333 | |a Гарантированный срок размещения в ЭБС до 19.01.2027 (автопролонгация) | ||
| 100 | |a 20250903d2023 k y0rusy01020304ca | ||
| 105 | |a y j 000zy | ||
| 101 | 0 | |a rus | |
| 102 | |a RU | ||
| 200 | 1 | |a Межъязыковая интерференция в современном англо-испанском лингва франка (Spanglish) |e монография |f Э. Э. Саркисов, С. Г. Николаев | |
| 700 | 1 | |a Саркисов, |b Э. Э. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Николаев, |b С. Г. |4 070 | |
| 330 | |a На репрезентативном практическом материале, совокупный объем и содержание которого составили аудио- и видеозаписи с участием носителей англо-испанского билингвизма, электронные ресурсы, печатные текстовые источники (романы), выявляются общие и частные коммуникативно-прагматические и функционально-семантические особенности межъязыковой интерференции в современном языке Spanglish и его разнообразных проявлениях в рамках четырех базовых доменов коммуникации: lingua educatio (сфера образования), lingua cotidianus (сфера быта), lingua ars (сфера искусства) и lingua fictio (сфера художественной литературы). Использованы новейшие методики сбора и обработки эмпирического материла, что обеспечивает высокую степень верифицированности авторских заключений. Доказано, что интерференция как движущая сила внутриязыковых изменений проявляется исключительно специфически в каждом из доменов и, соответственно, в вариантах, их обслуживающих; при этом «скрытый» интерференциальный фактор следует рассматривать в одном ряду с иными факторами, обусловливающими возникновение и развитие лингва франка типа Spanglish. Монография адресована ученым-лингвистам, преподавателям университетов, всем, кто интересуются современными проблемами коммуникативистики, билингвологии, прагматики и стилистики высказывания на лингва франка. | ||
| 210 | |a Ростов-на-Дону, Таганрог |c Издательство Южного федерального университета |d 2023 | ||
| 610 | 1 | |a интерференция | |
| 610 | 1 | |a английский язык | |
| 610 | 1 | |a испанский язык | |
| 610 | 1 | |a лингвистика | |
| 610 | 1 | |a билингвизм | |
| 610 | 1 | |a иностранный язык | |
| 610 | 1 | |a лингва франка | |
| 610 | 1 | |a Spanglish | |
| 675 | |a 81 | ||
| 686 | |a 81.001 |2 rubbk | ||
| 300 | |a Книга находится в премиум-версии IPR SMART. | ||
| 106 | |a s | ||
| 230 | |a Электрон. дан. (1 файл) | ||
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 503 | 0 | |a Доступна эл. версия. IPR SMART | |
| 215 | |a 150 с. | ||