Владимир Набоков – переводчик художественной литературы монография
В монографии рассматривается феномен билингвизма В. Набокова, анализируются жанрово-поэтические и стилистические аспекты переводов на английский язык пушкинских произведений. Переводческая позиция Набокова осмысляется на материале выполненного перевода романа в стихах «Евгений Онегин» и избранных ст...
Tallennettuna:
| Päätekijä: | |
|---|---|
| Aineistotyyppi: | Книга |
| Aiheet: | |
| Linkit: | Перейти к просмотру издания |
| Tagit: |
Lisää tagi
Ei tageja, Lisää ensimmäinen tagi!
|
| LEADER | 02441nam0a2200349 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU/IPR SMART/34654 | ||
| 856 | 4 | |u https://www.iprbookshop.ru/34654.html |z Перейти к просмотру издания | |
| 801 | 1 | |a RU |b IPR SMART |c 20240904 |g RCR | |
| 010 | |a 978-5-4387-0425-6 | ||
| 205 | |a Владимир Набоков – переводчик художественной литературы |b 2025-08-25 | ||
| 333 | |a Гарантированный срок размещения в ЭБС до 25.08.2025 (автопролонгация) | ||
| 100 | |a 20240904d2014 k y0rusy01020304ca | ||
| 105 | |a y j 000zy | ||
| 101 | 0 | |a rus | |
| 102 | |a RU | ||
| 200 | 1 | |a Владимир Набоков – переводчик художественной литературы |e монография |f Черемисина И. А. Харрер | |
| 700 | 1 | |a Харрер, |b И. А. | |
| 330 | |a В монографии рассматривается феномен билингвизма В. Набокова, анализируются жанрово-поэтические и стилистические аспекты переводов на английский язык пушкинских произведений. Переводческая позиция Набокова осмысляется на материале выполненного перевода романа в стихах «Евгений Онегин» и избранных стихотворений А.С. Пушкина. Монография адресована специалистам, изучающим творчество А.С. Пушкина и В.В. Набокова, а также всем интересующимся вопросами художественного перевода. | ||
| 210 | |a Томск |c Томский политехнический университет |d 2014 | ||
| 610 | 1 | |a Владимир Набоков | |
| 610 | 1 | |a переводчик | |
| 610 | 1 | |a художественная литература | |
| 610 | 1 | |a феномен билингвизма | |
| 675 | |a 821.161 | ||
| 686 | |a 83.3 |2 rubbk | ||
| 300 | |a Книга находится в премиум-версии IPR SMART. | ||
| 106 | |a s | ||
| 230 | |a Электрон. дан. (1 файл) | ||
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 503 | 0 | |a Доступна эл. версия. IPR SMART | |
| 215 | |a 174 с. | ||