Владимир Набоков – переводчик художественной литературы монография
В монографии рассматривается феномен билингвизма В. Набокова, анализируются жанрово-поэтические и стилистические аспекты переводов на английский язык пушкинских произведений. Переводческая позиция Набокова осмысляется на материале выполненного перевода романа в стихах «Евгений Онегин» и избранных ст...
Wedi'i Gadw mewn:
Prif Awdur: | Харрер, И. А. |
---|---|
Fformat: | Книга |
Pynciau: | |
Mynediad Ar-lein: | Перейти к просмотру издания |
Tagiau: |
Ychwanegu Tag
Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!
|
Eitemau Tebyg
-
Избранное. Владимир Дмитриевич Набоков
gan: Набоков, В. Д. -
Набоков: темы и вариации
gan: Шраер М. Д. -
"Плоть поэзии и призрак прозрачной прозы..." Лирика В. В. Набокова
gan: Погребная Я. В., et al. -
Методика обучения восприятию и пониманию художественной прозы
gan: Романичева Е. С. -
Мир и дар Набокова
gan: Носик Б., et al.