Владимир Набоков – переводчик художественной литературы монография

Владимир Набоков – переводчик художественной литературы монография

В монографии рассматривается феномен билингвизма В. Набокова, анализируются жанрово-поэтические и стилистические аспекты переводов на английский язык пушкинских произведений. Переводческая позиция Набокова осмысляется на материале выполненного перевода романа в стихах «Евгений Онегин» и избранных ст...

保存先:

書誌詳細
第一著者:	Харрер, И. А.
フォーマット:	Книга
主題:	Владимир Набоков переводчик художественная литература феномен билингвизма
オンライン･アクセス:	Перейти к просмотру издания
タグ:	タグ追加タグなし, このレコードへの初めてのタグを付けませんか!

類似資料

Избранное. Владимир Дмитриевич Набоков
著者:: Набоков, В. Д.

Набоков: темы и вариации
著者:: Шраер М. Д.

"Плоть поэзии и призрак прозрачной прозы..." Лирика В. В. Набокова
著者:: Погребная Я. В., 等

Методика обучения восприятию и пониманию художественной прозы
著者:: Романичева Е. С.

Мир и дар Набокова
著者:: Носик Б., 等

Владимир Макогонов
著者:: Асриян, В.

Владимир Лебедев
著者:: Петров, В.

Владимир Набоков, отец Владимира Набокова Художественная литература
著者:: Аросев Г.

Собрание сочинений американского периода
著者:: Набоков В. В.

Классик без ретуши
著者:: Мельников Н. Г.

Владимир Зубицкий черты композиторского стиля
著者:: Карташов, В. Д.

Владимир Красное Солнышко
著者:: Егуеков, В. Д.

Святой равноапостольный князь Владимир твой небесный заступник

Основы теории английского языка сборник упражнение для слушателей программы дополнительного (к высшему) образования «переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

А. Н. Островский - переводчик итальянских драматургов
著者:: Буданова И. Б., 等

Владимир Маслаченко. Спорт – это искусство, спорт – это жизнь

Методика обучения военных переводчиков профессиональному иноязычному дискурсу на основе компетентностного подхода
著者:: Шевченко, М. А.

Владимир, или Прерванный полет
著者:: Влади М., 等

По ту сторону порнографии и морализма: три опыта прочтения «Лолиты» В. В. Набокова
著者:: Сендерович, С. Я.

Владимир Соловьев и философия Серебряного века монография
著者:: Гайденко, П. П.

Избранные работы по языку художественной литературы
著者:: Кожевникова, Н. А.

Владимир Даль
著者:: Бессараб М. Я.

Владимир Даль
著者:: Бессараб М. Я.

Неомифологизм В. В. Набокова: способы литературоведческой идентификации особенностей художественного воплощения
著者:: Погребная Я. В., 等

Владимир Соломонович Библер
著者:: Ахутин А. В., 等

Владимир – бриллиант Золотого кольца. Боголюбово – любимая резиденция князя Андрея

Шаповалов Владимир Александрович
著者:: Колесникова М. Е.

Владимир Магомедович Семенов
著者:: Шаманова М. Х.

Владимир Михайлович Забелин

Служащие Посольского приказа, 1645-1682 гг.
著者:: Беляков А. В., 等

Музыкальные мотивы в художественном творчестве В. В. Набокова
著者:: Афанасьев, О. И.
出版事項: (2019)

Владимир Сергеевич Преображенский в воспоминаниях и письмах

Владимир Васильевич Марковников
著者:: Платэ А. Ф., 等

Владимир Александрович Смирнов
著者:: Васюков В. Л.

Эволюция ономастического пространства текстов художественной литературы (на материале произведений XIX–XXI веков) монография
著者:: Кузнецова, Т. Б.

Введение в язык художественной литературы учебно-методические материалы для направления подготовки 45.03.01

Владимир Федорович Лугинин, 1834-1911
著者:: Соловьев Ю. И., 等

Владимир Александрович Кистяковский, 1865-1952
著者:: Фигуровский Н. А., 等

Английский язык. Обучение в инновационной среде = English for Innovation Environment учебник
著者:: Нейман, С. Ю.

Владимир Сергеевич Кнаббе (1849-1914)
著者:: Загорский Ф. Н.