Словарь энергетических терминов (казахско-русско-английский) свыше 8000 терминов и фраз
Предлагаемый словарь несомненно представляет собой логическое продолжение многолетнего труда самих и многих других авторов. Один из авторов стоял практически у истоков формирования қазахского научно-технического языка в области энергетики. Следует отметить, что в первые годы процесс перевода на каза...
Сохранить в:
| Формат: | Книга |
|---|---|
| Темы: | |
| Online-ссылка: | Перейти к просмотру издания |
| Метки: |
Добавить метку
Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!
|
| LEADER | 05818nam0a2200589 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU/IPR SMART/69197 | ||
| 856 | 4 | |u https://www.iprbookshop.ru/69197.html |z Перейти к просмотру издания | |
| 801 | 1 | |a RU |b IPR SMART |c 20250903 |g RCR | |
| 010 | |a 2227-8397 | ||
| 205 | |a Словарь энергетических терминов (казахско-русско-английский) |b 2027-08-21 | ||
| 333 | |a Гарантированный срок размещения в ЭБС до 21.08.2027 (автопролонгация) | ||
| 100 | |a 20250903d2016 k y0rusy01020304ca | ||
| 105 | |a y j 000zy | ||
| 101 | 0 | |a rus | |
| 102 | |a RU | ||
| 200 | 1 | |a Словарь энергетических терминов (казахско-русско-английский) |e свыше 8000 терминов и фраз |f А. Б. Алияров, Б. К. Алияров, М. Б. Алиярова [и др.] | |
| 701 | 1 | |a Алияров, |b А. Б. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Алияров, |b Б. К. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Алиярова, |b М. Б. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Абильдинова, |b С. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Аширов, |b Н. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Балабатыров, |b С. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Джаманкулова, |b Н. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Джунусова, |b Л. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Жонкешов, |b Б. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Исембергенов, |b Н. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Искаков, |b К. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Қазиев, |b А. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Кешуов, |b С. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Малбаков, |b М. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Мухити, |b И. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Тобаяқ, |b Б. |4 070 | |
| 701 | 1 | |a Шотан, |b Ж. |4 070 | |
| 330 | |a Предлагаемый словарь несомненно представляет собой логическое продолжение многолетнего труда самих и многих других авторов. Один из авторов стоял практически у истоков формирования қазахского научно-технического языка в области энергетики. Следует отметить, что в первые годы процесс перевода на казахский язык был достаточно трудным, в связи с отсутствием устоявшихся терминов, в том числе и повседневно используемых слов. В дополнение к этому, достаточно «неожиданно», технический английский язык стал высоко востребованным (по многим причинам). Большинство предшествующих словарей были, как правило, на двух языках, приятное исключение - политехнический словарь М.Р. Тусипбека и А.К. Кусаинова, увидевший свет в 2010 году и трехъязычный толковый словарь теплоэнергетических терминов Алиярова А.Б., Алиярова Б.К., Алияровой М.Б., составленный при участии специалиста в области перевода терминов Жонкешова Б.С. изданный Ассоциацией ВУЗов Казахстана в 2014 году. Предлагаемый трехъязычный словарь составлен на основе тома «Энергетика» из 30 томного русско-казахского словаря, вышедшего в свет в 2000, 2014 годах и толкового словаря теплоэнергетических терминов. При переводе терминов авторы использовали интернет и многие другие словари. Развитие научно-технического казахского языка происходит стремительно и поэтому через несколько лет многие термины могут претерпеть определенную трансформацию, особенно в части казахского языка. Спецификой ближайших нескольких лет можно считать появление большого количества студентов, прошедших обучение в школе на казахском языке, которым вынужденно придется осваивать научно-технический русский и английский языки. Авторы надеются, что их скромный труд поможет им в процессе освоения своих технических специальностей. | ||
| 210 | |a Алматы |c Нур-Принт, Алматинский университет энергетики и связи |d 2016 | ||
| 610 | 1 | |a энергетический термин | |
| 610 | 1 | |a казахский язык | |
| 610 | 1 | |a английский язык | |
| 610 | 1 | |a русский язык | |
| 610 | 1 | |a теплоэнергетический термин | |
| 610 | 1 | |a трехъязычный словарь | |
| 610 | 1 | |a энергетика | |
| 610 | 1 | |a технический термин | |
| 675 | |a 62 | ||
| 686 | |a 31.2 |2 rubbk | ||
| 300 | |a Книга находится в премиум-версии IPR SMART. | ||
| 106 | |a s | ||
| 230 | |a Электрон. дан. (1 файл) | ||
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 503 | 0 | |a Доступна эл. версия. IPR SMART | |
| 215 | |a 417 с. | ||