Специфика перевода субтитров на материале англоязычных документальных фильмов «Правдивый взгляд»

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Евтушенко, Д. А.
Fformat:	ВКР
Iaith:	Russian
Cyhoeddwyd:	2024
Mynediad Ar-lein:	https://dspace.ncfu.ru/handle/123456789/27795
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Тематика документальных фильмов на телеканале RTD и специфика ее воплощения
gan: Пентина, Л. О.
Cyhoeddwyd: (2021)

Продюсирование документальных и научно-популярных фильмов учебное пособие
gan: Сахарова И. Н.
Cyhoeddwyd: (2020)

Способы перевода экологических терминов (на материале англоязычных научно-популярных текстов)
gan: Камышева, К. Н.
Cyhoeddwyd: (2024)

Гастрономические реалии как проблема перевода (на материале англоязычных текстов телевизионных программ)
gan: Новоченко, Д.С.
Cyhoeddwyd: (2023)

Специфика перевода на русский язык культурно-маркированной лексики англоязычных гастрономических текстов
gan: Коровайченко, В. С.
Cyhoeddwyd: (2022)

Особенности перевода спортивных терминологических единиц (на материале англоязычных текстов масс-медийного дискурса)
gan: Сидельникова, А. А.
Cyhoeddwyd: (2020)

Особенности перевода спортивных терминологических единиц (на материале англоязычных текстов масс-медийного дискурса)
gan: Айрапетян, Л. Г.
Cyhoeddwyd: (2022)

Лингвопереводческая специфика оформления и сохранения эмоционально-эстетической информации (на материале англоязычных музыковедческих текстов)
gan: Синицына, Т.А.
Cyhoeddwyd: (2023)

Транслатологическая специфика спортивной лексики и языка спорта (на материале англоязычных текстов футбольной тематики)
gan: Черкасова, Т. В.
Cyhoeddwyd: (2020)

Аксиологическое пространство карачаево-балкарского кинодискурса (на материале документальных фильмов о депортации «Хорлатмаз адам эси», «Судьбы печальные страницы» и художественного фильма на основе реальных событий «Мариям»)
gan: Айбазова, А. М.
Cyhoeddwyd: (2023)

Специфика перевода терминологической лексики в англоязычных научных текстах специальной области «Нейробиология и медицина»
gan: Резникова, Л.В.
Cyhoeddwyd: (2023)

Речевое поведение спортивного комментатора (на материале англоязычных телерепортажей)
gan: Шуруля, Е. С.
Cyhoeddwyd: (2022)

Специфика перевода терминов спортивного права на материале англоязычной научно-популярной публицистики
gan: Золотенкова, И. Г.
Cyhoeddwyd: (2022)

Специфика передачи историко-культурных реалий ГДР в кинопереводе (на материале современных немецких фильмов и их переводов на русский язык)
gan: Шарипкова, Т. А.
Cyhoeddwyd: (2021)

Языковые средства создания образа персонажа (на материале англоязычных произведений)
gan: Максатмырадов, Г.
Cyhoeddwyd: (2022)

Речевые стратегии и тактики юридического дискурса (на материале англоязычных произведений)
gan: Лысенко, А. А.
Cyhoeddwyd: (2019)

Языковые средства создания имиджа спортсмена (на материале англоязычных и российских СМИ)
gan: Сердюкова, А. Д.
Cyhoeddwyd: (2019)

Стратегии и тактики речевого поведения адвоката (на материале англоязычных кинофильмов)
gan: Украинская, И. Н.
Cyhoeddwyd: (2022)

Специфика перевода слов-полисемантов в текстах юридической тематики (на материале специализированного Интернет-издания)
gan: Логвиннова, С. И.
Cyhoeddwyd: (2020)

Специфика локализации англоязычных игр (на примере компьютерной игры "Ночь в лесу")
gan: Шипилов, А. К.
Cyhoeddwyd: (2018)

Лингвосемиотика милитарно-медийного дискурса (на материале современных публикаций англоязычных СМИ) Монография
gan: Склярова Н.Г

Теория перевода на материале немецкого языка
Cyhoeddwyd: (2002)

Особенности перевода атрибутивных сочетаний в англоязычных научных текстах медицинской направленности
gan: Ковалевский, А. С.
Cyhoeddwyd: (2024)

Рассказ египтянина Синухета и образцы египетских документальных автобиографий
gan: Тураев Б. А.
Cyhoeddwyd: (2014)

Лингвопереводческая специфика идиом (на материале транскрипта сериала «Сверхъестественное»)
gan: Галустян, Д. В.
Cyhoeddwyd: (2022)

Коммуникативно-прагматическая специфика перевода топонимической лексики (на материале романа Дж.Р.Р. Толкина «Властелин колец»)
gan: Бородина, Ю. Э.
Cyhoeddwyd: (2020)

Инновационные технологии обучения иноязычному чтению в младших классах ( на материале англоязычных сказок)
gan: Еремченко, К. К.
Cyhoeddwyd: (2018)

Функционально-прагматическая специфика перевода краеведческого текста
gan: Кокина, А. О.
Cyhoeddwyd: (2021)

Специфика перевода разножанровых текстов медицинской направленности
gan: Матвеичева, Т. В.
Cyhoeddwyd: (2021)

Лукизм в кинематографе: контент-анализ фильмов монография
gan: Погонцева, Д. В.

Лукизм в кинематографе: контент-анализ фильмов Монография
gan: Погонцева Д.В

Стратегии перевода заголовков (на материале статей газеты «Гардиан»)
gan: Малхозова, Ю.Д.
Cyhoeddwyd: (2023)

Средства эмоционального воздействия и специфика их перевода (на материале автобиографии Ф. Фенелон «Женский оркестр в Освенциме»)
gan: Зуева, А. М.
Cyhoeddwyd: (2019)

Театрализация кинематографа. Пути обновления киноязыка (на материале отечественных фильмов второй половины 1960-х–1980-х гг.)
gan: Смагина, С. А.

Лингвопереводческие аспекты атрибутивных сочетаний в современном языке моды (на материале англоязычных интернет-сайтов)
gan: Кудленко, Е. В.
Cyhoeddwyd: (2022)

Театрализация кинематографа. Пути обновления киноязыка (на материале отечественных фильмов второй половины 1960-х–1980-х гг.) монография
gan: Смагина С. А.
Cyhoeddwyd: (2014)

Коммуникативно-прагматическая специфика перевода текстов по музейному делу
gan: Лаврик, Д. А.
Cyhoeddwyd: (2020)

Специфика сохранения доминанты перевода мемуарно-автобиографического текста
gan: Банман, П. П.
Cyhoeddwyd: (2020)

Специфика перевода субтитров на материале англоязычных документальных фильмов «Правдивый взгляд»

Eitemau Tebyg

Eitemau Tebyg