Английский язык: Тексты для чтения и написания эссе по проблемным темам мировых железнодорожных технологий учебно-методическое пособие для студентов специальности «эксплуатация железных дорог» и направлений подготовки «технология транспортных процессов» и «менеджмент»

«Английский язык: Тексты для чтения и написания эссе по проблемным темам железнодорожных технологий» представляет собой учебно-методическое пособие, содержащее оригинальные публицистические статьи по различным аспектам железнодорожного транспорта, освещенным на сайте Railway Technology – онлайн верс...

Полное описание

Сохранить в:

Библиографические подробности
Главный автор:	Кузякин А. С.
Другие авторы:	Грубин И. В., Ишаева О. В., Березкина С. Б., Дмитриева Е. И., Петренко Т. В., Сахаров Ю. А.
Формат:	Книга
Язык:	Russian
Опубликовано:	Москва РУТ (МИИТ) 2020
Online-ссылка:	https://e.lanbook.com/book/175844 https://e.lanbook.com/img/cover/book/175844.jpg
Метки:	Добавить метку Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!


LEADER	06819nam0a2200313 i 4500
001	175844
003	RuSpLAN
005	20221220174129.0
008	221220s2020 ru gs 000 0 rus
040			\|a RuSpLAN
041	0		\|a rus
044			\|a ru
080			\|a 42
245	0	0	\|a Английский язык: Тексты для чтения и написания эссе по проблемным темам мировых железнодорожных технологий \|b учебно-методическое пособие для студентов специальности «эксплуатация железных дорог» и направлений подготовки «технология транспортных процессов» и «менеджмент» \|c Кузякин А. С.,Грубин И. В.,Ишаева О. В.,Березкина С. Б.,Дмитриева Е. И.,Петренко Т. В.,Сахаров Ю. А.
260			\|a Москва \|b РУТ (МИИТ) \|c 2020
300			\|a 189 с.
504			\|a Библиогр.: доступна в карточке книги, на сайте ЭБС Лань
520	8		\|a «Английский язык: Тексты для чтения и написания эссе по проблемным темам железнодорожных технологий» представляет собой учебно-методическое пособие, содержащее оригинальные публицистические статьи по различным аспектам железнодорожного транспорта, освещенным на сайте Railway Technology – онлайн версии цифрового журнала Future Rail. Семь глав пособия соответствуют семи рубрикам сайта Railway Technology, а именно: высокоскоростные железные дороги, пассажирская служба, инфраструктура, эксплуатация ж-.д. транспорта, подвижной состав, городской ж.-д. транспорт, цифровые технологии на ж.д. В данное пособие включены только публицистические статьи, то есть те, в которых важные отраслевые проблемы описываются как совокупность фактов и мнений. Факты дали богатый языковой материал для послетекстовых переводных словарей ж.-д. терминологии. Мнения же послужили отправной точной для составления вопросов и заданий для написания эссе по проблемным темам. Проблемные темы в заданиях формулируются шире, чем они описываются в статьях, для того чтобы студенты могли использовать свой жизненный опыт, известную им статистику, сравнить явления, описанные в статьях с фактами, которым они сами были свидетелями. Так сугубо техническим вопросам придается общегуманитарное значение. Написание эссе планируется как самостоятельная домашняя работа. Предлагаемое учебно-методическое пособие расширяет границы активного лексического запаса студентов в пределах порядка 1000-1200 терминологически нагруженных слов и выражений. Цель пособия научить студентов самостоятельно устно и письменно высказываться по темам статей, ориентироваться в проблематике английской отраслевой железнодорожной литературы, переносить навыки перевода лексем на описание новых железнодорожных технологий и явлений, самостоятельно искать решения существующих железнодорожных проблем в английской специальной литературе, а также осуществлять профессионально-ориентированную коммуникацию. Понимание текстов контролируется заданиями по переводу и парафразу ключевых предложений, а также проверочными тестами, содержащими не менее 10 истинных и ложных утверждений. Активация навыков устной речи происходит на аудиторных занятиях, при обсуждении статей, толковании терминов, в вопросноответных упражнениях, а также при подготовке и проведении обязательных презентаций по железнодорожным темам. Используемый в статьях языковой материал сокращен до объема, не превышающего 1000 слов, и частично адаптирован к знанию английского языка на уровне Intermediate-Upper Intermediate. Учебно-методическое пособие «Английский язык: Тексты для чтения и написания эссе по проблемным темам мировых железнодорожных технологий» предназначено для студентов неязыковых вузов, изучающих английский язык в сфере эксплуатации железнодорожного транспорта.
521	8		\|a Книга из коллекции РУТ (МИИТ) - Языкознание и литературоведение
100	1		\|a Кузякин А. С.
700	1		\|a Грубин И. В.
700	1		\|a Ишаева О. В.
700	1		\|a Березкина С. Б.
700	1		\|a Дмитриева Е. И.
700	1		\|a Петренко Т. В.
700	1		\|a Сахаров Ю. А.
856	4		\|u https://e.lanbook.com/book/175844
856	4	8	\|u https://e.lanbook.com/img/cover/book/175844.jpg
953			\|a https://e.lanbook.com/img/cover/book/175844.jpg

Схожие документы