Англо-русский перевод: семантический и формальный аспекты его адекватности монография
В монографии обсуждаются фундаментальные и прикладные проблемы теории и практики англо-русского перевода, связанные с его адекватностью. В связи с этим в работе решаются проблемы, которые возникают в процессе создания переводных текстов: 1) специфичность семантики языковых единиц; 2) несовпадение ка...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Книга |
| Язык: | Russian |
| Опубликовано: |
Уфа
БашГУ
2020
|
| Online-ссылка: | https://e.lanbook.com/book/179947 https://e.lanbook.com/img/cover/book/179947.jpg |
| Метки: |
Добавить метку
Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!
|
| LEADER | 02195nam0a2200265 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 179947 | ||
| 003 | RuSpLAN | ||
| 005 | 20221220174134.0 | ||
| 008 | 221220s2020 ru gs 000 0 rus | ||
| 020 | |a 978-5-7477-5084-5 | ||
| 040 | |a RuSpLAN | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 044 | |a ru | ||
| 080 | |a 81’44+81’25 | ||
| 084 | |a 81.2в3+81.07 |2 rubbk | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Англо-русский перевод: семантический и формальный аспекты его адекватности |b монография |c Лукманова Р. Р. |
| 260 | |a Уфа |b БашГУ |c 2020 | ||
| 300 | |a 158 с. | ||
| 504 | |a Библиогр.: доступна в карточке книги, на сайте ЭБС Лань | ||
| 520 | 8 | |a В монографии обсуждаются фундаментальные и прикладные проблемы теории и практики англо-русского перевода, связанные с его адекватностью. В связи с этим в работе решаются проблемы, которые возникают в процессе создания переводных текстов: 1) специфичность семантики языковых единиц; 2) несовпадение картин мира, создаваемых языками для отражения внеязыковой реальности; 3) различия в самой этой реальности, описываемые в переводимых текстах. Монография предназначена для широкого круга лингвистов, преподавателей дисциплин общего и сопоставительного языкознания, аспирантов и студентов языковых специальностей. | |
| 521 | 8 | |a Книга из коллекции БашГУ - Языкознание и литературоведение | |
| 100 | 1 | |a Лукманова Р. Р. | |
| 856 | 4 | |u https://e.lanbook.com/book/179947 | |
| 856 | 4 | 8 | |u https://e.lanbook.com/img/cover/book/179947.jpg |
| 953 | |a https://e.lanbook.com/img/cover/book/179947.jpg | ||