Профессиональный тренинг будущего переводчика: обучение переводу экономических текстов. Экономика: практика перевода учебно-методическое пособие
Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов выпускного курса по совершенствованию навыков письменного профессионально-ориентированного перевода в рамках дисциплины «Практический курс перевода первого иностранного языка». Материалы, представле...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Книга |
| Язык: | Russian |
| Опубликовано: |
Липецк
Липецкий ГПУ
2023
|
| Темы: | |
| Online-ссылка: | https://e.lanbook.com/book/403736 https://e.lanbook.com/img/cover/book/403736.jpg |
| Метки: |
Добавить метку
Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!
|
| Краткое описание: | Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов выпускного курса по совершенствованию навыков письменного профессионально-ориентированного перевода в рамках дисциплины «Практический курс перевода первого иностранного языка». Материалы, представленные в пособии, направлены на формирование и развитие у студентов-лингвистов профессионально ориентированных переводческих навыков, а именно – навыков перевода экономических текстов. В пособии представлены тексты экономической направленности из различных аутентичных источников для перевода с английского языка на русский. Материалы пособия могут быть использованы как непосредственно на занятиях по практике перевода, так и студентами самостоятельно. Помимо переводческого, тексты представляют также интерес и в плане содержания: экономические вопросы, затронутые в них, могут стать предметом обсуждения как на занятиях иностранного языка, так и специальных дисциплин. Пособие предназначено для студентов 4 года обучения, обучающихся по направлениям подготовки 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение), 41.03.01 Зарубежное регионоведение (Регионоведение по странам Западной Европы), 45.03.02 Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур), 45.03.02 Лингвистика (Теория и практика межкультурной коммуникации), 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Русский язык и дополнительное образование: английский язык, перевод и переводоведение). Рекомендовано также слушателям программ дополнительного профессионального образования соответствующего направления подготовки. |
|---|---|
| Объем: | 84 с. |
| Аудитория: | Книга из коллекции Липецкий ГПУ - Языкознание и литературоведение СЭБ |
| Библиография: | Библиогр.: доступна в карточке книги, на сайте ЭБС Лань |
| ISBN: | 978-5-907655-89-8 |