Перевод русских классических произведений на французский язык в аспекте лексики и синтаксиса монография

Перевод русских классических произведений на французский язык в аспекте лексики и синтаксиса монография

Настоящая монография излагает проблему переводческих трансформаций в переводе классических произведений с русского языка на французский на лексическом и синтаксическом уровнях. В первой главе уточнены понятия «перевод», «трансформация», «эквивалентность», «адекватность». Разработан алгоритм подготов...

Descripció completa

Guardat en:

Dades bibliogràfiques
Autor principal:	Федоринов, А. В. (070)
Format:	Книга
Matèries:	перевод произведения русская литература классическое произведение французский язык аспект лексики синтаксис
Accés en línia:	Перейти к просмотру издания
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!

Ítems similars

Перевод русских классических произведений на французский язык в аспекте лексики и синтаксиса монография
per: Федоринов А. В.
Publicat: (2016)

Изучение классических произведений живописи дизайнерами учебно-методическое пособие
per: Смекалов, И. В.

Языковая игра в аспекте семантического синтаксиса учебное пособие
per: Шацкая, М. Ф.

Нейролингвистический анализ лексики, семантики и прагматики
per: Ахутина, Т. В.

Шедевры мировой литературы учебное пособие
per: Нечепуренко, М. Ю.

Французский язык (Магистратура) учебное пособие
per: Воронкова, И. С.

Французский язык пособие по письменному переводу [для вузов]
per: Четкарёва У. В.
Publicat: (2023)

Любимые герои книга для чтения на английском языке

Русская литература ХIХ — начала ХХ века: традиция и современная интерпретация
per: Богданова, О. В.

Русская литература ХIХ — начала ХХ века: традиция и современная интерпретация
per: О. В. Богданова

Практика устного перевода учебное пособие
per: Моисеева, И. Ю.

Французский язык: структура, функционирование, культуроносный смысл
per: Веденина, Л. Г.

Теория функционального синтаксиса от семантических структур к языковым средствам
per: Мустайоки, А.

Динамические модели в семантике лексики
per: Падучева, Е. В.

Французский язык. Практика чтения и перевода научно-популярных текстов учебное пособие
per: Шарапова, Т. Н.

Синтаксические сюжеты. Спорные и нерешённые вопросы русского синтаксиса
per: Л. Н. Анипкина

Французский язык поэтический текст и особенности его перевода
per: Примак, Т. П.

Введение в политическую философию
per: Штраус Л., et al.

Функциональный подход к изучению синтаксиса. Словосочетание и простое предложение учебное пособие
per: Газаева, Л. В.

Практические основы перевода. Французский язык учебное пособие
per: Яркина, Л. П.

Системы порядка слов славянских языков в типологическом аспекте
per: Циммерлинг, А. В.

Произведения английских писателей в переводе на немецкий, русский и французский языки учебное пособие по переводу
per: Епифанцева, Н. Г.

Французский язык для бакалавров второго курса заочной формы обучения (гуманитарные направления подготовки) учебное пособие
per: Автандилова, Е. М.

Методические указания по практическому курсу перевода первого языка методические указания
per: Федоринов, А. В.

Классическое архитектурное формообразование в его историческом развитии
per: Раскин, А. М.

Французский учебный адаптированный текст: лингвистический анализ монография
per: Сорока, О. В.

Французский язык учебное пособие
per: Мазина, Н. С.

Французский язык для специальных целей учебное пособие для студентов и магистрантов всех специальностей
per: Меркулова, Н. В.

Играют Лариса и Виктор Герасимовы. Вып.2 «Отечественная классика» хрестоматия для инструментального дуэта (аккордеон – баян): для студентов средних специальных и высших учебных заведений, концертирующих исполнителей

История зарубежной литературы учебное пособие для студентов, обучающихся по всем направлениям подготовки 035000.62 - «издательское дело» (квалификация - «бакалавр»)
per: Руднев, В. Н.

Сборник упражнений по практике письменного перевода. Французский язык учебное пособие
per: Миронова, М. В.

Курс практического перевода по роману Ф. Саган методические указания
per: Федоринов, А. В.

Курс практического перевода по новеллам А. Труайя методические указания
per: Федоринов, А. В.

Курс практического перевода по новеллам М. Дрюона методические указания
per: Федоринов, А. В.

Синтаксис. Словосочетание. Простое предложение. Сложное синтаксическое целое учебное пособие
per: Пермякова, Т. Н.

Французский язык в сфере профессионального общения: международный туризм учебное пособие
per: Садовникова, М. Н.

Даргинский говор селения Танты. Грамматический очерк, вопросы синтаксиса монография
per: Сумбатова, Н. Р.

Краткий очерк синтаксиса русского языка простое предложение
per: Озеров, Н. Н.

Теория функционального синтаксиса
per: Мустайоки А.

О, многоликая Россия. Сборник хоровых произведений ноты
per: Имамутдинов Р. М.
Publicat: (2024)