Басни. Fables книга c параллельным текстом на английском и русском языках

Басни. Fables книга c параллельным текстом на английском и русском языках

Сборник басен И. А. Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. Текст каждой басни Крылова приводится полностью с ор...

Cur síos iomlán

Sábháilte in:

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Крылов, И. А. (070)
Formáid:	Книга
Ábhair:	басня русский язык английский язык литература рассказ
Rochtain ar líne:	Перейти к просмотру издания
Clibeanna:	Cuir clib leis Níl clibeanna ann, Bí ar an gcéad duine le clib a chur leis an taifead seo!

Míreanna comhchosúla

Fables
de réir: Aesop

Придуманный мир рассказы, стихи, басни, раздумия
de réir: Баданин, В. А.

The Merry Men and Other Tales and Fables
de réir: Stevenson, R. L.

The Treasure of Franchard and Other Tales and Fables
de réir: Stevenson, R. L.

Книга джунглей книга для чтения на английском языке
de réir: Киплинг, Р.

The Thief and Other Stories = «Воришка» и другие рассказы книга для чтения на английском языке
de réir: Ренделл, Р.

Темные аллеи книга для чтения на английском языке
de réir: Бунин, И. А.

Sometimes They Come Back and Other Stories = «Иногда они возвращаются» и другие рассказы книга для чтения на английском языке
de réir: Кинг, C.

The Man in the Black Suit and Other Stories = «Человек в чёрном костюме» и другие рассказы книга для чтения на английском языке
de réir: Кинг, C.

Little Bear and Other Stories = «Маленький медвежонок» и другие рассказы книга для чтения на английском языке в 3–4 классах общеобразовательных учебных заведений
de réir: Минарик, Э. Х.

The Valley of Decision
de réir: Wharton, E.

Flower Fables
de réir: Louisa M. A.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Техническая механика (на трех языках: русском, английском, китайском) учебное пособие для спо
de réir: Королев, П. В.

Язык – познание – культура (на примере восприятия времен года в русском и английском языках) монография
de réir: Грудева, Е. А.

Басни Крылова
de réir: Белинский В. Г.
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Mystery, Crime and Detective Fiction. Context, Themes and Language Activities. Детективная литература. История жанра, рассказы в оригинале и упражнения учебное пособие
de réir: Кучина, С. А.

The White Ship. The Tree. The Tomb
de réir: Lovecraft, H.

Twelve Men
de réir: Dreiser, T.

Twixt Land & Sea Tales
de réir: Conrad, J.

Within The Tides
de réir: Conrad, J.

Youth. A Narrative & The End of the Tether
de réir: Conrad, J.

Love of Life, and Other Stories
de réir: London, J.

Mademoiselle Fifi and Other Stories
de réir: Maupassant, G. D.

Sketches by Boz I
de réir: Dickens, C.

Sketches by Boz II
de réir: Dickens, C.

Tales of Unrest
de réir: Conrad, J.

The $30,000 Bequest and Other Stories
de réir: Twain, M.

The Call of Cthulhu and Other Stories
de réir: Lovecraft, H.

The Canterbury Tales
de réir: Chaucer, G.

Short Stories. Lizzie Leigh and other Tales
de réir: Gaskell, E. C.

Short Stories. Round the Sofa
de réir: Gaskell, E. C.

Short Stories. The Old Nurse’s Story and other Tales
de réir: Gaskell, E. C.

Short Stories. The Grey Woman and other Tales
de réir: Gaskell, E. C.

Tales of Hearsay
de réir: Conrad, J.

The Gift of the Magi and Other Short Stories
de réir: Henry, O.

The Four Million
de réir: Henry, O.

The Gentle Grafter
de réir: Henry, O.

The Exploits of Brigadier Gerard
de réir: Doyle, A. C.

Fruit of the Tree
de réir: Wharton, E.

In the South Seas
de réir: Stevenson, R. L.