Способы достижения эквивалентности и адекватности в англо-русском переводе политического текста

Способы достижения эквивалентности и адекватности в англо-русском переводе политического текста

Сохранить в:

Библиографические подробности
Главный автор:	Зубков, В. Е.
Формат:	ВКР
Язык:	Russian
Опубликовано:	2024
Online-ссылка:	https://dspace.ncfu.ru/handle/123456789/27807
Метки:	Добавить метку Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!

Схожие документы

Способы достижения эквивалентности в англо-русском переводе эмоционально-оценочной лексики в дипломатическом дискурсе
Автор: Колесникова, Н. С.
Опубликовано: (2024)

Способы достижения коммуникативной эквивалентности в англо-русском переводе антропонимов (на материале газетных публикаций предметной области «Культура»)
Автор: Захра, О.
Опубликовано: (2023)

Способы достижения эквивалентности при переводе терминологических единиц предметной области "Беспилотные летательные аппараты"
Автор: Кибкало, Р.И.
Опубликовано: (2023)

Способы сохранения когнитивной информации в англо-русском переводе учебно-научного текста
Автор: Брижак, Е. А.
Опубликовано: (2021)

Лексические трансформации как способ достижения эквивалентности при переводе научно-популярного текста по астрономии
Автор: Денискин, К. И.
Опубликовано: (2021)

Способы передачи хеджинговых маркеров в англо-русском переводе научного текста по экономике
Автор: Светайлов, Б. В.
Опубликовано: (2021)

Способы достижения эквивалентности при переводе спортивных терминологических единиц (на материале англоязычных текстов масс-медийного дискурса)
Автор: Гунич, И. А.
Опубликовано: (2024)

Способы сохранения маркеров языковой личности автора мемуаров-разоблачений в англо-русском переводе
Автор: Бобрышова, М. Н.
Опубликовано: (2022)

Способы достижения эквивалентности при переводе терминологии нормативно-правовых актов (на материале указа Президента РФ «О Стратегии национальной безопасности Российской Федерации»)
Автор: Кравченко, В. К.
Опубликовано: (2022)

Способы сохранения функционально-прагматической специфики дискурса «мягкой силы» КНР в англо-русском переводе
Автор: Услу, Ф. Д. Ш.
Опубликовано: (2024)

Англо-русский перевод: семантический и формальный аспекты его адекватности монография
Автор: Лукманова Р. Р.
Опубликовано: (2020)

Способы передачи синтаксических обособлений в немецко-русском переводе эссе
Автор: Оганян, З. В.
Опубликовано: (2021)

Специфика сохранения авторского мнения в англо-русском переводе научной статьи
Автор: Булгаков, Д. Ю.
Опубликовано: (2021)

Членение и объединение как основные типы модификаций синтаксической структуры предложения в англо-русском переводе текста биографии
Автор: Арустамян, С.А.
Опубликовано: (2023)

Лексические трансформации как способ достижения эквивалентности перевода (на материале музыковедческих научных текстов)
Автор: Власенко, М. С.
Опубликовано: (2024)

Особенности экспликации модальных сем в немецко-русском переводе гуманитарного научного текста
Автор: Ремизова, М. А.
Опубликовано: (2018)

Специфика сохранения средств воздействия в англо-русском переводе научной статьи по психологии
Автор: Шепелева, А.С.
Опубликовано: (2023)

Способы достижения лаконизма при переводе текстов массмедийного дискурса с английского языка на русский
Автор: Глебова, А. А.
Опубликовано: (2019)

Специфика сохранения прагматики экспрессивных языковых средств в англо-русском переводе научно-популярных текстов предметной области «Астрономия»
Автор: Мбазоге, А. Д. Ш.
Опубликовано: (2024)

Сохранение прагматического потенциала языковых средств экспрессивности в англо-русском переводе научно-популярных текстов предметной области «Астрономия»
Автор: Арабян, А.
Опубликовано: (2022)

Психолингвистические параметры политического текста Монография (на материале программых и агитационных текстов различных политических партий конца 90-х гг. XXв.) Монография
Автор: Репина Е. А.

Способы выражения субъективной и объективной информации в современном русском языке (на материале газетного текста)
Автор: Величко, Е. А.
Опубликовано: (2018)

Дифференциальные инварианты группы эквивалентности и их приложения монография
Автор: Меграбов, А. Г.

Способы передачи историко-культурных реалий при переводе краеведческого текста с русского на английский язык
Автор: Ломако, О. А.
Опубликовано: (2020)

Способы сохранения информации при переводе технических инструкций
Автор: Варлавина, М. И.
Опубликовано: (2020)

Особенности сохранения прагматического потенциала сниженной лексики в англо-русском переводе (на материале романа Ч. Паланика «Бойцовский клуб»)
Автор: Кузик, А. В.
Опубликовано: (2019)

Способы передачи когнитивной информации в немецко-русском переводе Закона о поселении и пребывании иностранных граждан в Австрии
Автор: Циклаури, А. Д.
Опубликовано: (2020)

Трансформация коммуникативной модели политического PR-текста в цифровой среде
Автор: Сысоев, О. А.
Опубликовано: (2022)

Трансформация коммуникативной модели политического PR-текста в цифровой среде
Автор: Ходот, Ю. С.
Опубликовано: (2022)

Трансформация коммуникативной модели политического PR-текста в цифровой среде
Автор: Дзамихова, Э. Х.
Опубликовано: (2022)

Трансформация коммуникативной модели политического PR-текста в цифровой среде
Автор: Геращенко, М. С.
Опубликовано: (2022)

О модернизационной адекватности хозяйственной системы России в контексте новой экономики Статья
Автор: Даниленко Л.Н

Сохранение прагматического потенциала экспрессивных синтаксических конструкций в англо-русском переводе (на материале научно-популярных текстов предметной области «Археология»)
Автор: Алиева, А. В.
Опубликовано: (2020)

Специфика трансляции субъективной оценочности при переводе искусствоведческого текста
Автор: Богатова, В. Д.
Опубликовано: (2021)

Реферирование общественно-политического текста: материалы для аудиторной работы учебно-методическое пособие
Опубликовано: (2015)

Лексико-грамматические средства представления когнитивной информации и способы ее передачи при переводе текстов технических инструкций (англо-русское направление)
Автор: Салпагарова, М. С.
Опубликовано: (2019)

Способы достижения эквивалентно-адекватного перевода документального фильма «Величаевские молодогвардейцы»
Автор: Айбазова, А. М.
Опубликовано: (2022)

Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота
Автор: Белинский В. Г.
Опубликовано: (2013)

Особенности средств выражения предположения в немецко-русском переводе научной монографии
Автор: Оганян, Н. В.
Опубликовано: (2021)

Способы сохранения речевого воздействия при переводе англоязычной религиозной проповеди
Автор: Мищенко, Т. А.
Опубликовано: (2022)