Предпереводческий анализ как инструмент обучения художественному переводу учебно-методическое пособие

Предпереводческий анализ как инструмент обучения художественному переводу учебно-методическое пособие

В пособии показано, как перевод и предпереводческий анализ могут из цели становиться средством обучения чтению будущих переводчиков художественного дискурса, поскольку только при переводе возможно познание прагматической ценности каждого слова во фразе и в единице большей, чем фраза. Дается детально...

Cur síos iomlán

Sábháilte in:

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Марьяновская Е. Л.
Formáid:	Книга
Teanga:	Russian
Foilsithe / Cruthaithe:	Рязань РГУ имени С.А.Есенина 2014
Rochtain ar líne:	https://e.lanbook.com/book/164550 https://e.lanbook.com/img/cover/book/164550.jpg
Clibeanna:	Cuir clib leis Níl clibeanna ann, Bí ar an gcéad duine le clib a chur leis an taifead seo!

Míreanna comhchosúla

Пособие по художественному переводу: учебное пособие практикум
de réir: Скачкова, Е. А.

Reading, Translation and Style. Лингвостилистический и предпереводческий анализ текста учебное пособие
de réir: Шуверова, Т. Д.

Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста Учебное пособие
de réir: Шуверова Т.Д

Учебно-методическое пособие по художественному стилю речи для иностранных аспирантов
de réir: Сицына-Кудрявцева А. Н.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Математический анализ как инструмент экономиста учебно-методическое пособие
de réir: Круглов Е. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Тестирование как инструмент обучения Материалы конференций
de réir: Кузнецов С.И

Творческие мастерские по художественному текстилю. Технологические основы проектирования изделий учебное пособие
de réir: Дерябина, Т. Ю.

Аспекты и трудности обучения финансово-экономическому переводу учебно-методическое пособие

Приемы и методы обучения письменному переводу в вузе
de réir: Бойко Л. Б.
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Практикум по письменному переводу учебное пособие
de réir: Мосиенко, Л. В.

Практикум по переводу экспрессивного текста
de réir: Княжева Е. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Практикум по переводу информативного текста
de réir: Княжева Е. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Практикум по экономическому переводу учебное пособие
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Практикумпо общественно-политическому переводу учебное пособие
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Практикум по устному переводу учебное пособие
de réir: Елагина, Ю. С.

Предпереводческий анализ текста
de réir: Брандес М. П., et al.

Технический анализ как инструмент в принятии инвестиционного решения
de réir: Кубанова, А. М.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Вступление к переводу "Короля Лира"
de réir: Дружинин А. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Практикум по переводу речей и интервью учебное пособие по устному переводу
de réir: Гуляева И. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Практикум по переводу речей и интервью учебное пособие по устному переводу

Стратегический анализ как инструмент стратегического планирования деятельности горнопромышленных компаний Статья
de réir: Гендон А.Л

Imagery in translation. Практикум по художественному переводу English - Russian
de réir: Казакова Т. А.

Практикум по переводу научно-технического текста учебное пособие
de réir: Алешугина, Е. А.

Практикум по переводу (французский язык как второй иностранный) учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 лингвистика
de réir: Ильина Л. Е.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Из примечаний к переводу "Короля Лира"
de réir: Дружинин А. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Вступление к переводу "Короля Ричарда Третьего"
de réir: Дружинин А. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Факторный анализ как инструмент маркетингового исследования регионального рынка труда Статья
de réir: Хапилина С.И

Фирменный стиль как инструмент продвижения продукта учебно-методическое пособие
de réir: Кузьмина М. С.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Лизинг как инструмент развития организации
de réir: Кошкидько, Д. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Синестезия как инструмент сенсорного маркетинга
de réir: Мацегорова, П. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Микрофинансирование как инструмент поддержки бизнеса
de réir: Дорофеева, Д. С.
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Художественная речь как инструмент познания
de réir: Евтушенко, О. В.

Обучение переводу образных средств языка экономики монография

Грамматические упражнения по переводу специальной литературы учебное пособие
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Корпоративная финансовая политика как инструмент менеджмента
de réir: Шаповалова, Е. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Брендинг региона как инструмент стратегического развития
de réir: Комаристая, Е. Ю.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Практикум по переводу официально-деловой документации (английский язык)
de réir: Верещагина Л. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Практикум по переводу с немецкого языка на русский
de réir: Гильченок, Н. Л.

Практикум по переводу в сфере межкультурной коммуникации
de réir: Мартынова И. Н.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Подготовка к чтению и переводу научного текста
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)