Гёте И. В. Фауст. Трагедия. Часть вторая: поэтический перевод Ч. 2 Гёте И. В. Фауст. Трагедия. Часть вторая: поэтический перевод
В разделе «Вместо предисловия» раскрывается суть поэтического (стихотворного) перевода. Далее даётся герменевтический перевод второй части трагедии «Фауст» И. В. Гёте в пяти действиях. В «Заключении» переводчик интерпретирует тематические и смысловые особенности произведения, а также излагает в стих...
Saved in:
| Format: | Книга |
|---|---|
| Language: | Russian |
| Published: |
Ульяновск
УлГУ
2019
|
| Online Access: | https://e.lanbook.com/book/166065 https://e.lanbook.com/img/cover/book/166065.jpg |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | В разделе «Вместо предисловия» раскрывается суть поэтического (стихотворного) перевода. Далее даётся герменевтический перевод второй части трагедии «Фауст» И. В. Гёте в пяти действиях. В «Заключении» переводчик интерпретирует тематические и смысловые особенности произведения, а также излагает в стихотворной форме основные постулаты переводческой деятельности. В «Примечаниях» толкуются мифологические имена и термины. |
|---|---|
| Physical Description: | 346 с. |
| Audience: | Книга из коллекции УлГУ - Языкознание и литературоведение |
| Bibliography: | Библиогр.: доступна в карточке книги, на сайте ЭБС Лань |
| ISBN: | 978-5-88866-732-3 |