Специфика трансляции авторского «Я» и эмотивной информации при переводе научно-популярных текстов с английского языка на русский

Специфика трансляции авторского «Я» и эмотивной информации при переводе научно-популярных текстов с английского языка на русский

Taispeáin leaganacha eile (1)

Sábháilte in:

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Романов, А. К.
Formáid:	ВКР
Teanga:	Russian
Foilsithe / Cruthaithe:	2018
Rochtain ar líne:	https://dspace.ncfu.ru:443/handle/20.500.12258/2471
Clibeanna:	Cuir clib leis Níl clibeanna ann, Bí ar an gcéad duine le clib a chur leis an taifead seo!

Míreanna comhchosúla

Специфика трансляции авторского «Я» и эмотивной информации при переводе научно-популярных текстов с английского языка на русский
de réir: Романов, А. К.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Специфика трансляции маркеров авторского аксиологического пространства при переводе лагерной прозы
de réir: Куришко, К. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Специфика сохранения прагматического потенциала стилистических средств при переводе научно-популярных текстов журнала «Экономист»
de réir: Хаверева, О. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Специфика трансляции субъективной оценочности при переводе искусствоведческого текста
de réir: Богатова, В. Д.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Специфика трансляции маркеров эмоционально-эстетической информации
de réir: Махова, И. Н., et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Способы сохранения когнитивной и эмоциональной информации при переводе научно-популярных текстов медицинской тематики
de réir: Мазурова, Н. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2023)

Специфика сохранения авторского мнения в англо-русском переводе научной статьи
de réir: Булгаков, Д. Ю.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Специфика сохранения прагматики экспрессивных языковых средств в англо-русском переводе научно-популярных текстов предметной области «Астрономия»
de réir: Мбазоге, А. Д. Ш.
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Специфика трансляции реалий как базовой составляющей лингвоэтнического барьера при переводе медиатекстов
de réir: Петренко, И. С.
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Лексические средства представления когнитивной информации и способы ее сохранения при переводе научно-популярных текстов предметной области «Компьютерная графика»
de réir: Зуев, А. Р.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Специфика передачи когезии в переводе английского юридического текста на русский язык
de réir: Прудник, В. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Способы достижения лаконизма при переводе текстов массмедийного дискурса с английского языка на русский
de réir: Глебова, А. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Сохранение прагматического аспекта стилистических средств в переводе научно-популярных текстов современных журналов (на материале текстов The Economist и Scientific American)
de réir: Вартанова, Л. Р.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Сохранение прагматического потенциала языковых средств экспрессивности в англо-русском переводе научно-популярных текстов предметной области «Астрономия»
de réir: Арабян, А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Объясняя науку: Руководство для авторов научно-популярных текстов Практическое пособие
de réir: Иванов И.

Особенности трансляции лингвокультурных реалий при переводе мемуарного типа текста
de réir: Оганян, К. М.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Особенности трансляции лингвокультурных реалий при переводе мемуарного типа текста
de réir: Оганян, К. М.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Специфика передачи когнитивной информации при переводе пограничного туристического дискурса (на материале немецкоязычных газетных текстов)
de réir: Черкесова, Д.С.
Foilsithe / Cruthaithe: (2023)

Особенности сохранения прагматических значений при переводе с английского языка на русский (на материале научно-учебных текстов)
de réir: Гоноченко, Т. О.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Специфика трансляции мифологии в процессе воссоздания псевдореального хронотопа
de réir: Котиева, Т. Р.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Французский язык. Практика чтения и перевода научно-популярных текстов учебное пособие
de réir: Шарапова, Т. Н.

Особенности трансляции средств текстовой когезии и когерентности в художественном переводе
de réir: Борисов, А. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Сохранение прагматического потенциала экспрессивных синтаксических конструкций в англо-русском переводе (на материале научно-популярных текстов предметной области «Археология»)
de réir: Алиева, А. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Способы перевода экологических терминов (на материале англоязычных научно-популярных текстов)
de réir: Камышева, К. Н.
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Аннотирование научно-популярных текстов и подготовка устного сообщения на основе текстов научно-популярного характера учебное пособие
de réir: Ефименко И. Н.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Структурно-семантические особенности научно-популярных текстов предметной области «Психология»: переводческий аспект
de réir: Заморева, А. Д.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Лингвопереводческине особенности сохранения суггестивного потенциала научно-популярных текстов англоязычного эзотерического дискурса
de réir: Балыкина, Н. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Лексико-грамматические и переводческие особенности научно-популярных текстов предметной области «Нейробиология»
de réir: Лямина, О. Ф.
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Специфика трансляции степени доступа к управлению институциональным дискурсом социальной работы
de réir: Бредихина, Ю. И.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Объект авторского права
de réir: Панкевич А. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Специфика трансляции авторских неологизмов и жанрово-стилистических средств выразительности с английского языка на русский (на материале романа Р.А. Сальваторе «Кинжал дракона»)
de réir: Леонов, А. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Транслатологическая специфика разностилевых текстов
de réir: Бредихин, С. Н., et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Специфика трансляции псевдомотивированного хронотопа в романах жанра фентези: англо-русское направление
de réir: Сенков, М. О.
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Способы сохранения когнитивной информации при переводе научных текстов предметной области «Психология»
de réir: Елизарова, Ю. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Лингвокультурологическая специфика перевода рекламного текста с английского языка на русский
de réir: Шматченко, Л. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Прагматическая адаптация экспрессивных средств при переводе текстов интервью с немецкого языка на русский
de réir: Шаталов, Р. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Сохранение функционально-стилистических особенностей путеводителя при переводе с английского языка на русский
de réir: Магомедова, С. М.
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Коммуникативные характеристики авторского творчества
de réir: Садовская, Е. Е.
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Транслатологическая специфика разностилевых текстов коллективная монография

Особенности перевода коротких юмористических текстов с английского языка на русский
de réir: Голубовский, Я. А.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)